Tan ricamente. So comfortably

Bar Numancia. Zamora.

Bar Numancia. Zamora.

El regreso de Curro Jimenez. Curro Jimenez returns

Cortando una tapita de chorizo. Fermoselle (Zamora)

Cutting a capful of chorizo. Fermoselle (Zamora)

El deporte fomenta la amistad? Sport promotes friendship?

Trofeo infantil de baloncesto. Zamora.

Children's Basketball Trophy.Zamora.

Leyendo espero. I hope Reading.

Estacion de renfe de Zamora.

Zamora Railway Station.

¿A que sabe la Suerte?. What is the flavor of luck?

Ganador de la loteria. Zamora.

Lottery winner. Zamora.

Un vinito, por favor!. A little wine, please!

Degustacion de Vino. Toro (Zamora).

Wine Tasting. Toro (Zamora)

Bailando flamenco. Dancing flamenco.

Baile flamenco. Zamora.

Flamenco dancing. Zamora.

Espejito, espejito! Mirror, mirror!

Mercadillo de artesanía. Zamora.

Craft market. Zamora.

Retrato desafortunado. Portrait unfortunate.

Esto es estar en el sitio inadecuado en el momento mas inoportuno. Zamora.

This is being in the wrong place at the wrong time. Zamora.

Tocando en la calle. Playing in the street.

Banda de musica desfilando por Zamora.
Marching band music for Zamora.

Vuelta al cole. Back to school.

Primer dia en la escuela. Zamora.

First day at school. Zamora.

Con las botas puestas. With his boots on.

Lago de Sanabria. Agosto 2009.

Sanabria lake. August 2009.

La ventana. The window.

Una ventana cerrada. La Alhondiga (Zamora)

A closed window. La Alhondiga (Zamora)

La sombra. The shadow.

La sombra de mi perra durante un paseo. Tardobispo (Zamora)

The shadow of my dog for a walk. Tardobispo (Zamora)

Hace 50 años. 50 years ago

La noche del 8 al 9 de enero de 1959, pasadas las 12 de la noche, se rompio la presa de Vega de Tera y cerca de 8 millones de metros cubicos de agua arrasaron el pueblo sanabres de Ribadelago, llevandose la vida de 144 personas.

The night of 8 to 9 January 1959, just after 12 midnight, broke the barrier of Vega de Tera and about 8 million cubic meters of water swept the village of Ribadelago Sanabrés, taking the lives of 144 people.

Presa de Vega de Tera. Sanabria (Zamora)

Presa de Vega de Tera. Sanabria (Zamora)