UNA SONRISA DE NAVIDAD. A SMILE OF CHRISTMAS

Ayer mientras casi todos estábamos celebrando las fiestas con los amigos y familiares los voluntarios de Protección Civil de Zamora ofrecían una cena a la gente con menos recursos.
Muchas gracias a toda esas personas que utilizan su tiempo libre para conseguir sonrisas como la de esta señora.

Yesterday while most were celebrating the holidays with friends and family volunteers Civil Protection Zamora offered a dinner to people with fewer resources.
Thank you very much to all those people who use their free time to get smiles like this lady.

FELIZ NAVIDAD. MERRY CHRISTMAS.

DESCUBRIENDO EL AGUA. DISCOVERING WATER.

2 imágenes de este verano, Chica y Rita, descubren el agua.
2 pictures of this summer, Chica and Rita discover wáter.

UN DIA FRIO. A COLD DAY

Rio Duero a su paso por Zamora.
Duero River as it passes through Zamora.

PARECE NIEVE.SNOW LOOKS

Parece nieve pero no lo es. Es niebla helada por las bajas temperaturas. Zamora, rio Duero a su paso por las aceñas de pinilla.
Looks like snow but it is not. It is ice fog by low temperaturas. Zamora, the Duero River as it passes through the mills of pinilla.

CENZELLADA. RIME.

La cencellada es, en términos meteorológicos, la precipitación al suelo de la niebla como consecuencia de las bajas temperaturas. Un fenómeno peculiar que se da en pocas provincias de España, ya que a la persistencia de la niebla debe combinarse unas temperaturas bajo cero prolongadas.
The rime is, in meteorological terms, precipitation fog down due to low temperatures. A peculiar phenomenon that occurs in a few provinces in Spain, because of the persistence of the fog should be combined under prolonged zero temperaturas.

Ojala no vuelva a pasar. Hopefully not happen again.

Vacas muertas como consecuencia del incendio del Villardiegua.
Dead cows as a result of fire Villardiegua.

CONVENTO DEL SANCTI SPIRITUS. SANCTI SPIRITUS CONVENT.

Convento del Sancti Spiritus. Toro (Zamora)
Sancti Spiritus Convent. Toro (Zamora)