lunes, 30 de noviembre de 2009

Atravesando el tunel. Passing through the tunnel


Estadio Ruta de la Plata. Zamora.
Ruta de la Plata Stadium. Zamora.

domingo, 29 de noviembre de 2009

La Crisis. The Crisis.


SALIDA AL CAMPO de un jugador de la selecion de futbol de Castilla y Leon. Estadio Ruta de la Plata. Zamora.

OUTPUT TO FIELD a player from the national soccer team of Castilla and Leon. Estadio Ruta de la Plata. Zamora.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Cuestion de buen ojo. Question of an good eye.


Campeonato de tiro con pistola. Villaralbo (Zamora).
Pistol shooting championship. Villaralbo (Zamora)

lunes, 23 de noviembre de 2009

El arte de la pintura. The art of Paint.


Colegio Universitario. Zamora.
University College. Zamora.

domingo, 22 de noviembre de 2009

Domingo por la mañana. Sunday Morning


Un Cafe. Restaurante la Masana. Entrala (Zamora).
A Cafe. La Masana restaurante. Entrala (Zamora).

sábado, 21 de noviembre de 2009

1 Gato, 2 gatos, ... 1 cat, 2 cats, ....




Primero habia uno y luego llego el otro. San Mamed de Aliste. Zamora.
First there was one and then get the other.San Mamed de Aliste. Zamora.

jueves, 19 de noviembre de 2009

La Niebla. The Fog.


Niebla en San Martin de Castañeda. Zamora.

Fog in San Martin de Castañeda. Zamora.

lunes, 16 de noviembre de 2009

Llamadas salientes restringidas. Outgoing calls restricted


Telefono. Ribadelago (Zamora).
Phone. Ribadelago (Zamora).

domingo, 15 de noviembre de 2009

Habitacion sin vistas. Room without a view



Casa en el parque natural del lago de Sanabria. Zamora.
House in the Natural Park of Lake Sanabria. Zamora.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Dia gris en Sanabria. Grey Day in Sanabria.


Lago de Sanabria. Zamora.

Sanabria lake. Zamora.

martes, 10 de noviembre de 2009

Botellon Pitufo

Desfile en las fiestas de Villalazan.Zamora.
Parade in the Villalazan holydays. Zamora.

lunes, 9 de noviembre de 2009

Por fuera/Por dentro. Outside/Inside


Construccion de una vivienda en San Mamed de Aliste.
Building a house in San Mamed de Aliste.

viernes, 6 de noviembre de 2009

Procesion de las Animas. Procession of the Animas


Procesion de las Animas en el cementerio San Atilano. Zamora.
Procession of Las Animas in the cemetery of San Atilano. Zamora.

jueves, 5 de noviembre de 2009

2-6. Palizon. 2-6 We lost.


Sexto gol del Barcelona FC de futbol sala. Zamora.

Sixth goal for FC Barcelona football room. Zamora.