miércoles, 28 de diciembre de 2011

No se lo que es. I don´t know what is it

Mirando por un agujero en un palomar vi esto. No tengo ni idea de lo que es.
Looking through a hole in a pigeon I saw this. I have no idea what is it.

Villafafila.Zamora

jueves, 22 de diciembre de 2011

Un puente sobre el Duero. A bridge in the Duero river.

Puente de piedra. Zamora.
Stone bridge. Zamora.

martes, 20 de diciembre de 2011

Atardeceres 2. Sunsets 2.

Atardecer en Castrotorafe (Zamora)
Castrotorafe (Zamora) sunset

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Atardeceres. Sunsets.

Atardecer en Castrotorafe. Zamora.
Castrotorafe Sunset. Zamora.

martes, 13 de diciembre de 2011

Mi discurso me eleva, me eleva ... My Speech lifts me, lifts me ...

Recinto ferial Ifeza. Zamora.
Ifeza Fairgrounds. Zamora.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Torero refrigerado por agua. Bullfighter water cooled.

Cuando se eleva la temperatura hay que echar agua para enfriar.
When the temperature rises have to take water to cool.

Plaza de toros de Zamora.
Zamora Bullring.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Que calentito se ve el partido en un Seat 127. The match is warm in a Seat 127.

Otro punto de vista del partido, el asiento de atras de un 127. (Zamora)
Another point of view of the match, the back seat of a SEAT 127. (Zamora)


lunes, 5 de diciembre de 2011

Hasta la bandera ??? To the flag????


Si programas mal, pasa lo que tiene que pasar.
If you order wrong, you have to pass through.


Concierto de "Siniestro Fatal" !!!! (Zamora)
"Siniestro Fatal" in concert. (Zamora)

sábado, 3 de diciembre de 2011

Ummm!!! Al rico choricito! Ummm!!! The rich chorizo!


Barbacoa en el barrio de pinilla (Zamora)
Barbecue in the neighborhood of pinilla (Zamora)

jueves, 1 de diciembre de 2011

El Duero. The River Duero.

Rio Duero. Toro (Zamora)
River Duero. Toro (Zamora)