miércoles, 1 de enero de 2014

El Diablo Grande. Los Carochos. The Grand Evil, Los Carochos.

"Los Carochos" de Riofrio de Aliste es una mascarada de invierno que se celebra el día 1 de enero en dicha localidad. Declarada Fiesta de Interés Turístico Regional de Castilla y León, consta de una serie de 11 personajes con una indumentaria y utensilios propios (máscaras, tenazas, polainas, cencerros, capa, corcho...). En la imagen el Diablo Grande, el personaje más conocido de la fiesta, es una máscara plana de corcho, pintada de color negro y con los ojos ribeteados de rojo, una nariz alargada y colmillos. Va vestido con una piel de oveja, chaqueta negra, pantalón, botas y polainas y su indumentaria se completa con media docena de cencerros sujetos a la cintura y unas tenazas extensibles de color rojo con las que amenaza a quien se cruza en su camino.

"The Carochos" of  Riofrio de Aliste is a masque of winter is celebrated on January 1 in the town. Declared of Regional Tourist Interest in Castile and León, is a series of 11 characters with their own clothing and equipment (masks, clamps, leggings, bells, coat, cork ...). In the picture the Diablo Grande, the best known character of the party, is a flat cork mask, painted black with red-rimmed eyes, a long nose and fangs. Is dressed in a sheepskin, black jacket, pants, boots and leggings and dress is completed with a half dozen cowbells subject to the extendable waist and red pliers with threatening who crosses his path.

3 comentarios:

Luis Gomez dijo...

Buenisima JL. Que espectacular. Mis mejores deseos por un gran 2014! Un abrazo!

Juan-Carlos Martín dijo...

Bien hecha, le pillaste plenamente en movimiento. Eso sí, mejor no ponerla de póster en el dormitorio... ya se sabe... posibles pesadillas.

Un abrazo.

Javier dijo...

Qué fiesta tan curiosa, desde luego "el modelo" llama la atención

Abrazos y buena semana